数日前から準備が始まりいよいよパーティ当日夜になって、家族が続々と集まり日本なら、まぁまぁ入って入って~、座って~となるところだが靴社会だからか？そのまま立ちながら会話があちこちで始まるいつ席に着くのか？これだけでも、私にとっては見たこともない光景でこれから始まるパーティにワクワクが増す暫くして15名全員が揃いテーブルではなくリビングのイスに座るアペリティフ(食前酒とおつまみ)が始まりシャンパン片手におしゃべりは続くみんな久し振りの再開でとっても楽しそう当然の如く会話は全く分からないからただ呆然と見渡してる私はかなり浮いてる妙な外国人この時、既に夜の8時半いつ、あの豪華な食事が始まるのか？朝早く目が覚めてしまってた私は心の中で独り言が始まる眠いよ、、、やばいって、、、みんなお腹すかないの？子どもたちも眠くなっちゃう時間だよ？ようやく、動きが！プレゼントタイムだ！子どもたちを別室へ連れ出した間に一目散にプレゼントをツリーに置き始めたその量が半端ない！えーこんなに貰えるの？凄すぎない？うちの子が哀れに思えてきた子どもたちを窓に連れていき何やらサンタさんの話をしてからいざツリーへ子どもはプレゼントを大人に配り始めたそういうことか？！恐らく、子どもの親が参加者全員分を用意し子どもたちにカードを作らせて渡すんだ勿論、子どもたちは全員から沢山のプレゼントを貰い大喜び日本でのお年玉に似てるお返しがその場で成されてるという仕組みなんと、私にもプレゼントマダムが使っている鍋のフタオーブンでも冷蔵庫でも使える優れものメルシー　ボクー

クリスマス

ホームステイ先に到着した日つたないフランス語で挨拶を交わしたマダムは自分のほっぺに手をあて「ジャポン、ジョンヌ」と聞こえたjauneは黄色あぁ、日本人ら黄色人種って言ってるのか確かにそうだけどなんで？今のやり取りでそこ必要？ん、、、？？？その後の言葉は全く入ってこずひたすら考える翌日、息子さんが来た私を紹介してくれて「彼女、49歳なのよ！」「ジャポン、ジョンヌ」きたーーー！黄色人種って、また言った！普通言う？年齢を言った後だということに気付きあっ「ジュンヌ」かJeune若いって意味か日本人は若く見える、か！スッキリ！ネイティブだと違いが分かりにくいフランス語は難しい

散歩